Achei bastante complicada a busca por tradutor juramentado, bem como é difícil saber o valor das traduções.
Pelo menos os três tradutores que conversamos nos disseram a mesma coisa: só tem-se o valor após feitas as traduções. Outra coisa complicada é que eles estão bem ocupados... então fica a dica: corra!
O primeiro orçamento que fizemos metade dos documentos ficou a bagatela de R$ 4.200,00, podendo variar 20% para mais ou para menos!!!
Quase caímos de costas!
Ficamos tristes e pedimos a Deus para providenciar uma saída, pois não temos todo esse dinheiro... E Deus está providenciando!
Por fim, essa semana... conseguimos uma tradutora que podia atender o nosso prazo ( já que precisamos enviar os doctos para o BIQ até o final de junho) e por sugestão dela estamos traduzindo os documentos em partes para ir vendo como fica... e contando o dinheirinho...
Já temos algumas traduções prontas para vocês terem uma noção:
1. Diploma de enfermeiro
2. Diploma de administradora
3. Histórico escolar de graduação em administração.
Esses documentos já ficaram em R$ 469 reais... Já dá pra sentir no bolso...rsrsrs
Bom, passei rapidinho só pra compartilhar... a semana está tensa.
À bientôt!